これまでの仕事

ここでは、有限会社ぬい、および、小川彩子がこれまでおこなってきた
主な仕事について紹介させていただきます。

執筆活動

• 「こけつまろびつUNIX」(杜ゆずこ名義、『UNIX Magazine』、1999-2004)
• 「IPv6で遊ぼう」(杜ゆずこ名義、『IPv6 Magazine』、2003-2004)
• その他、美術辞典項目執筆など

翻訳

• 『世界の名画　1000の偉業』(ビクトリア・チャールズ他著、共訳、二玄社、2006)
  


• 『退職して幸せになるためのコツ』(アーニー・J・ゼリンスキー著、オープンナレッジ、2006)
  


• 『結婚したい。でも、愛だけじゃ結婚できない。』(モニカ・M・リー著、オープンナレッジ、2006)
  


• 『シングル・シングル』(ジュディ・フォード著、オープンナレッジ、2005)
  


• 『IPv6ネットワークプログラミング』(萩野純一郎著、アスキー、2003)
  


• 『FreeBSDネットワーク管理ガイド』(テッド・ミッテルスタッド著、共訳、ピアソン・エデュケーション、2001)
  


• 『電子メールプロトコル詳説ーーインターネット電子メールアーキテクチャからIETF標準プロトコル群の詳細』(ケビン・ジョンソン著、ピアソン・エデュケーション、2000)
  


• その他、インターネット関係やヴァーチャルリアリティ関係の技術文書、各種ウェブサイトなど

書籍編集

『夕光の中でダンス』(エレノア・クーニー著、船越隆子訳、オープンナレッジ、2006)

『大根も値切れる女』(ウェンディ・ケラー著、北村礼子訳、オープンナレッジ、2005)

研究支援

IPA未踏ソフトウェア開発事業プロジェクト管理組織(2001)

上記でご紹介した以外にも、様々な仕事を受けております。
ご用命がございましたら、どうぞお気軽に こちらまでご連絡ください。